Dom 29 junio 2008
Asturias es España
En Asturias pasa una cosa muy extraña y peculiar con el tema de los nacionalismos.
Creo recordar hará un año una encuesta que decía que los asturianos eran la provincia de España donde el mayor número de encuestados se sentían en primer lugar de la provincia (asturianos) y en segundo lugar del país (españoles). Por encima de Cataluña, País Vasco y Galicia.
No se si sería cierto o inventado, pero es que sucede así. Todos los asturianos que conozco son asturianos antes que españoles, pero la diferencia con el resto de nacionalismos es que no son sentimientos independientes ni encontrados. Somos asturianos y españoles.
Y eso es algo que se ha visto especialmente esta semana. En esta provincia llevar una bandera de España o camisetas/polos/jerseis con la bandera nacional aunque sea en pequeño es síntoma de la derecha y de facha. Mucho más que en algunas otras zonas. Pero durante esta semana no ha habido ningún problema en que banderas nacionales odearan o se llevaran en balcones, en coches o como capa.
Y ahí está nuestra diferencia. Asturias tiene una cultura propia, un sentimiento arraigado de pueblo, una lengua o dialecto (no es lugar para decir si uno u otro), una historia que se remonta mucho más atrás de lo que otros pretenden para si mismos. Pero a diferencia de ellos creemos en la unidad del país. Intentamos no irnos de Asturias por nada del mundo y volver en caso de que estemos fuera, pero eso no marca una oposición al concepto de estar integrados en algo mayor que, de una forma u otra, ayudamos a crear.
Por eso cuando alguien de otra parte intenta mirarnos por encima del hombro, entre culín y culín de sidra y un tono socarrón seguro que se nos escapa un “Asturias es España y lo demás tierra conquistada”
De acuerdo en parte.
Lo primero: suena feo y trae recuerdos de otros tiempos llamar a Asturias provincia, anímate y llámalo comunidad autónoma por lo menos.
Además, curiosidad etimológica:
[16] Provincia, del lat. provincia, etimología: pro-vincere, vencer, conquistar, designa un territorio conquistado en la Antigüedad romana y que es puesto bajo la administración centralizada de la metrópoli (Roma), es decir: una colonia
O sea que el término es algo “imperialista”.
Por otra parte, de acuerdo en lo que dices: los asturianos tenemos ese sentimiento de identidad (lo que nos hace iguales entre nosotros y diferentes al otro), si bien es muy primario (sin desarrollar, sin una concrección política o sociopolítica) y aun está muy asociado a la barra del chigre o la romería, que convive (la realidad lo demuestra) con la aceptación de la pertenencia a una entidad superior.
Hasta ahí, de acuerdo, sin embargo, ayer cuando terminó el partido en el establecimiento hostelero donde estaba con un grupo de amigos, y el único hincha ataviado con la “roja” se puso delante de nuestra mesa con las manos en alto gritando : “Soy es-pa-ñol, es-pa-ñol- es-pa-ñol, es-pa-ñol- es-pa-ñol”, te aseguro que un respigo atávico recorrió mis venas e hizo que mi vello se erizase como si mi cuerpo se preparase para la defensa.
Quise observar el mismo gesto de desacuerdo en algunos clientes del establecimiento (que en su mayor parte superaban la cuarentena): seguro que pocos de ellos pondría en duda su españolidad, pero, como yo, los hinchas vocingleros con la rojigualda al hombro, con gorros de torero o guardia civil, “no nos ponen”.
Hoy, las ventanas de mi pueblo está lleno de banderas de Asturias porque son las fiestas patronales y, no se por qué, pero el azul con la cruz amarilla me transmite más tranquilidad y cercanía que las rojigualdas (quizás aun demasiado asociadas a otros tiempos).
Creo que la aceptación de España como una realidad compleja, multinacional, multilinguística y multicultural ayudará mucho a acercar el sentimiento de pertenencia a los habitantes de los paises, regiones o comunidades autónomas que lo componen.
Lo contrario es lo que pretenden personajes como Rosa Díez (ver sus declaraciones acerca de la lengua asturiana de este fin de semana): conseguir una España uniforme, monolinguística y potenciar el nacionalismo español, que de verdad, ojalá se quede solamente en lo deportivo.
30 junio 2008 | #
En primer lugar, siendo exacto, Asturias es la Provincia, la Comunidad Autónoma es Principado de Asturias. Además desde hace más de dos siglos provincia significa “divisiones administrativas del estado español”. Recurrir a la etimología es tendencioso en tanto en cuanto estas utilizando un significado que ya no está en uso. Por otro lado prefiero decir provincia que comunidad autónoma porque hay comunidades autónomas, como el País Vasco, en las cuales distintas provincias no tienen la misma forma de pensar.
Es cierto que en la zona de la cuenca la cosa está más caliente, pero en Gijón (que no es Oviedo precisamente) todo el fin de semana ondearon banderas de España y el domingo por la noche (el lunes era fiesta local) cientos de personas salieron con los colores nacionales pintados en la cara y banderas al hombro. Y no por eso eran menos asturianos.
Si te fijas en todos los eventos deportivos, la bandera asturiana es una de las más presentes. No voy a hablar de Formula 1, pero en ciclismo o futbol internacional es así. Y no es poco habitual que vaya en el mismo mástil o atada a una nacional.
Es cierto que en nuestra provincia los colores de la bandera van unidos a tiempos pasados represores y quien los lleva suele considerarse “facha”. Pero no es menos cierto que pocos asturianos tienen complejos al llamarse españoles. Porque Asturias es parte fundamental en la construcción de España, y si bien es cierto que reclamamos para nosotros el reconocimiento de nuestra cultura y lengua/dialecto, este es mucho más personal que político, como bien dices.
Y es que la politización de lo que es un sentimiento de comunidad e identidad me preocupa bastante. El interés de transferir competencias de un estado central termina en desigualdades. No se quien fue el genio que decidió descentralizar educación, justicia y sanidad, pero esas diferencias desembocan siempre en desigualdades entre quienes tienen recursos y quienes no. En decisiones incoherentes en el territorio nacional, en que la atención ante un accidente no será el mismo en Navarra que en Extremandura. Y eso, apartando otras identidades culturales, nacionales o como quieras llamarlas, no es de recibo.
1 julio 2008 | #
Hola a todos,
desde mi humilde opinión, el problema existente en Asturias es puramente político y has cierto punto, un símbolo de ignorancia.
Esa bandera significa para mucha gente una opción política que en la mayoría del pais está mas que olvidado. Si uno se pasea por Madrid (por poner un ejemplo que me es conocido), verá en multitud de balcones y ventanas la bandera de España como simbolo de este país en el dia de su fiesta nacional. En Asturias creo no haber visto una sola en mi vida.
Aún así, la mayoría de los que defienden la bandera tricolor no saben ni que tan solo fue badera española durante 4 años (tiene muy poco de histórica) ni siquiera lo que significa el color carmesí (que no morado) en la misma. Tampoco saben que durante la 1ª Republica española, la rojigualda fue la bandera de España, tan solo se le cambió el escudo real por uno sin corona.
Por otro lado, tampoco saben que la rojigualda es bandera de España desde 1846 bajo el reinado de Isabel II.
Recuerdo haber oido hace poco que una cosa que diferenciaba una bandera de la otra es que una fue votada por los españoles y otra no. Tan falso como que se votaron de la misma manera, la contitución de 1978, lleva en su articulado que es la rojigualda la bandera española. Se cambió el escudo como fin de una época.
1 julio 2008 | #
Hola a todos,
he estado indagando en la historia y traigo un nuevo apunte. Fue Carlos III en 1785 el que encargo una nueva bandera para la marina española que evitase el color blanco y le presentaron la rojigualda, que la ordenó como la oficial, no del estado sino de la marina.
La causa fue que la vigente era blanca, como la de la mayoria de los paises de la época (Francia, Gran Bretaña, Sicilia, Toscana….), lo que hacia que en la distancia y en dias de calma, no se distinguiera bien. A estar estos paises frecuentemente en guerra entre si, se creaban muy lamentables confusiones en el mar. Por ello Carlos III decidió ordenar una bandera que evitara cualquier confusión.
Repito que en aquella época, la bandera rojigualda era tan solo para la marina, la vigente seguía siendo blanca, no fue hasta tiempos de Isabel II cuando se eliminaron todas las banderas nacionales existentes unificandose en la rojigualda.
Un saludo a todos,
Pablo
1 julio 2008 | #
“Asturias es España y lo demás tierra conquistada”
Quizás algo radical… pero tampoco se me apetece reacia. Desde luego la última parte es real. Pero claro que el concepto de España no existía entonces…
A lo mejor lo más justo es decir que gracias a los astures, España fue posible =)
28 mayo 2009 | #